Mein Arbeitsunfall vom 27.07.1995
Beruflich restaurierte ich Trafostationen. Auf der Baustelle haben wir eine Seite der Station restauriert und die Leiter zur nächsten getragen. Ich trug die Leiter und die anderen Beiden haben das Gleichgewicht gehalten. Beim Anlehnen der Leiter sahen wir einen blauen Lichtbogen (25000 Volt). Die 2 Arbeitskollegen wurden weggeschleudert und ich hing fest, laut Zeugenaussagen 23 - 27 Min. lang. 45% meiner Körperoberfläche waren verbrannt, teilweise auch Knochen. Nun bin ich leider berufsunfähig.

---

My work accident from 07/27/1995
I professionally restored transformer stations. At the construction site, we restored one side of the station and carried the ladder to the next. I carried the ladder and the other two kept their balance. When we leaned against the ladder we saw a blue arc (25000 volts). The 2 work colleagues were thrown away and I was stuck, according to testimony for 23-27 minutes. 45% of my body surface was burned, some of it also bones. Now I’m unfortunately unable to work.